mux sub/idx subtitles into mkv
Posted: October 4th, 2021, 7:38 am
Hello folks,
Maybe somebody is willing to help me creating a script which does the following:
- mux all subtitles (.idx/sub) into the mkv after download
- check if there's the string "forc(ed)" in a subtitle file name and if yes, mark it as default and forced
After this is done, there are some optional things which would be nice:
- Check the mkv for forced pgs subs. In german releases, they are often marked as default but not as forced. But in the subtitle name is written "forced" or "(f)".
So if that's true,
-> mark them as default and forced
->mark possible sub/idx forced subtitles not as default.
-> mark srt subtitle already within the mkv not as default
So first question:
Although it doesn't look like a too big task, am I overlooking something? So is this possible within a postprocessing script at all?
Best regards and thanks for your time!
Stay safe!
Maybe somebody is willing to help me creating a script which does the following:
- mux all subtitles (.idx/sub) into the mkv after download
- check if there's the string "forc(ed)" in a subtitle file name and if yes, mark it as default and forced
After this is done, there are some optional things which would be nice:
- Check the mkv for forced pgs subs. In german releases, they are often marked as default but not as forced. But in the subtitle name is written "forced" or "(f)".
So if that's true,
-> mark them as default and forced
->mark possible sub/idx forced subtitles not as default.
-> mark srt subtitle already within the mkv not as default
So first question:
Although it doesn't look like a too big task, am I overlooking something? So is this possible within a postprocessing script at all?
Best regards and thanks for your time!
Stay safe!